Terms of Service
服务条款
Last Updated: April 2, 2026
最后更新:2026 年 4 月 2 日
1. Acceptance of Terms
1. 条款接受
IMPORTANT NOTICE / 重要提示
By accessing or using Suerabbit services, you immediately agree to be bound by these Terms of Service. This agreement takes effect immediately upon your first use of any service. If you do not agree, please discontinue use immediately.
通过访问或使用彧兔服务,您立即同意受本服务条款约束。本协议自您首次使用任何服务之时起立即生效。如您不同意,请立即停止使用。
Welcome to Suerabbit services! These Terms of Service (hereinafter referred to as "these Terms") constitute an agreement between you and Suerabbit regarding the use of Suerabbit services. By accessing, browsing, or using any Suerabbit service, you immediately and unconditionally agree to accept all the contents of these Terms. This agreement takes effect immediately upon your first use, without requiring separate registration or confirmation.
欢迎使用彧兔服务!这些服务条款(以下简称"本条款")构成了您与彧兔之间关于使用彧兔服务的协议。通过访问、浏览或使用彧兔的任何服务,您立即且无条件地同意接受本条款的全部内容。本协议自您首次使用之时起立即生效,无需另行注册或确认。
If you do not agree to any content of these Terms, please stop using Suerabbit services immediately. Continued use constitutes acceptance of these Terms.
如果您不同意本条款的任何内容,请立即停止使用彧兔服务。继续使用即视为接受本条款。
2. Service Description
2. 服务描述
2.1 The services provided by Suerabbit to you include but are not limited to: content publishing and sharing, social networking, e-commerce, online education, lifestyle services, and other functions.
2.1 彧兔向您提供的服务包括但不限于:内容发布和分享、社交网络、电子商务、在线教育、生活服务等功能。
2.2 Suerabbit reserves the right to modify, suspend, or terminate part or all of the services at any time without prior notice to users.
2.2 彧兔保留随时修改、暂停或终止部分或全部服务的权利,无需事先通知用户。
2.3 You understand and agree that the services provided by Suerabbit may vary depending on factors such as the device you use, software version, network environment, etc.
2.3 您理解并同意,彧兔提供的服务可能会因您使用的设备、软件版本、网络环境等因素而有所不同。
3. Account Registration and Use
3. 账户注册和使用
3.1 You need to register an account to use certain services. When registering, you should provide true, accurate, and complete personal information and update it in a timely manner.
3.1 您需要注册账户才能使用某些服务。注册时,您应提供真实、准确、完整的个人信息并及时更新。
3.2 You should properly safeguard your account information and password, and bear full responsibility for all activities conducted through this account.
3.2 您应妥善保管账户信息和密码,并对通过该账户进行的所有活动承担全部责任。
3.3 If you discover that your account is being used by others or there are security vulnerabilities, you should notify Suerabbit immediately.
3.3 如果您发现账户被他人使用或存在安全漏洞,应立即通知彧兔。
3.4 Suerabbit has the right to suspend or terminate services to you when it reasonably suspects that your account has security risks.
3.4 当彧兔合理怀疑您的账户存在安全风险时,有权暂停或终止向您提供服务。
4. User Code of Conduct
4. 用户行为准则
4.1 When using Suerabbit services, you should comply with relevant laws and regulations of the People's Republic of China. You may not use Suerabbit services to create, copy, publish, or disseminate information containing the following content:
4.1 使用彧兔服务时,您应遵守中华人民共和国相关法律法规。您不得利用彧兔服务制作、复制、发布、传播含有下列内容的信息:
- Opposing the basic principles determined by the Constitution;
- Endangering national security, leaking state secrets, subverting state power, or undermining national unity;
- Damaging national honor and interests;
- Inciting ethnic hatred or discrimination, or undermining ethnic unity;
- Undermining state religious policies, promoting cults or feudal superstitions;
- Spreading rumors, disturbing social order, or undermining social stability;
- Spreading obscene, pornographic, gambling, violent, homicidal, or terrorist content, or instigating crimes;
- Insulting or slandering others, or infringing upon others' legitimate rights and interests;
- Containing other content prohibited by laws and administrative regulations.
- 反对宪法确定的基本原则的;
- 危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一的;
- 损害国家荣誉和利益的;
- 煽动民族仇恨、民族歧视,破坏民族团结的;
- 破坏国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信的;
- 散布谣言,扰乱社会秩序,破坏社会稳定的;
- 散布淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪的;
- 侮辱或者诽谤他人,侵害他人合法权益的;
- 含有法律、行政法规禁止的其他内容的。
4.2 You may not engage in the following behaviors:
4.2 您不得从事下列行为:
- Using others' accounts without authorization;
- Attempting to access Suerabbit's servers, databases, or accounts without authorization;
- Using any automated tools (such as robots, crawlers, etc.) to access Suerabbit services;
- Interfering with or attempting to interfere with the normal operation of Suerabbit services;
- Uploading or spreading viruses, malicious code, or other harmful programs;
- Infringing upon others' intellectual property rights or other legitimate rights and interests.
- 未经授权使用他人账户的;
- 未经授权试图访问彧兔服务器、数据库或账户的;
- 使用任何自动化工具(如机器人、爬虫等)访问彧兔服务的;
- 干扰或试图干扰彧兔服务正常运行的;
- 上传或传播病毒、恶意代码或其他有害程序的;
- 侵犯他人知识产权或其他合法权益的。
5. Intellectual Property Rights
5. 知识产权
5.1 All intellectual property rights contained in Suerabbit services (including but not limited to text, images, audio, video, software, code, designs, trademarks, etc.) belong to Suerabbit or its rights holders.
5.1 彧兔服务中包含的所有知识产权(包括但不限于文字、图片、音频、视频、软件、代码、设计、商标等)归彧兔或其权利人所有。
5.2 For content you publish on Suerabbit services, you should guarantee that you own the corresponding intellectual property rights or have obtained legal authorization. The content you publish grants Suerabbit a global, free, non-exclusive license to use.
5.2 对于您在兔服务上发布的内容,您应保证拥有相应的知识产权或已获得合法授权。您发布的内容授予彧兔一项全球性、免费、非独占的使用许可。
5.3 Without written permission from Suerabbit or relevant rights holders, you may not use, copy, modify, or disseminate the content in Suerabbit services in any form.
5.3 未经彧兔或相关权利人书面许可,您不得以任何形式使用、复制、修改、传播彧兔服务中的内容。
6. Privacy Protection
6. 隐私保护
6.1 Suerabbit values user privacy protection. For rules regarding the collection, use, storage, and sharing of personal information, please refer to the "Privacy Policy".
6.1 彧兔重视用户隐私保护。关于个人信息收集、使用、存储、共享的规则,请参阅《隐私政策》。
6.2 By using Suerabbit services, you agree that Suerabbit will process your personal information in accordance with the "Privacy Policy".
6.2 通过使用彧兔服务,您同意彧兔按照《隐私政策》处理您的个人信息。
7. Disclaimer
7. 免责声明
7.1 Suerabbit services are provided "as is" without guarantee that the services will necessarily meet your requirements or that the services will not be interrupted.
7.1 彧兔服务按"现状"提供,不保证服务一定能满足您的要求,也不保证服务不会中断。
7.2 Suerabbit is not liable for service interruptions, data loss, or other losses caused by force majeure, computer viruses, hacker attacks, system instability, user location, communication line failures, or other reasons.
7.2 对于因不可抗力、计算机病毒、黑客攻击、系统不稳定、用户位置、通信线路故障等原因造成的服务中断、数据丢失或其他损失,彧兔不承担责任。
7.3 Suerabbit may provide links to third-party websites or resources, but Suerabbit cannot control these third-party websites and is not liable for any losses you incur from using these websites.
7.3 彧兔可能会提供第三方网站或资源的链接,但彧兔无法控制这些第三方网站,对于您使用这些网站造成的任何损失,彧兔不承担责任。
8. Service Changes and Termination
8. 服务变更和终止
8.1 Suerabbit has the right to modify, suspend, or terminate part or all of the services at any time without prior notice to users.
8.1 彧兔有权随时修改、暂停或终止部分或全部服务,无需事先通知用户。
8.2 If you violate these Terms, Suerabbit has the right to suspend or terminate services to you without prior notice.
8.2 如果您违反本条款,兔有权暂停或终止向您提供服务,无需事先通知。
8.3 After service termination, Suerabbit has no obligation to return any data to you. You should backup important data yourself.
8.3 服务终止后,彧兔没有义务向您返还任何数据。您应自行备份重要数据。
9. Modifications to Terms
9. 条款修改
9.1 Suerabbit has the right to modify the content of these Terms as needed. Modified terms will be published on the Suerabbit website.
9.1 彧兔有权根据需要修改本条款内容。修改后的条款将公布在彧兔网站上。
9.2 If you continue to use Suerabbit services after the terms are modified, it indicates that you have accepted the modified terms.
9.2 条款修改后,如果您继续使用彧兔服务,表示您已接受修改后的条款。
9.3 If you do not agree to the modified terms, you should immediately stop using Suerabbit services.
9.3 如果您不同意修改后的条款,应立即停止使用彧兔服务。
10. Applicable Law and Dispute Resolution
10. 适用法律和争议解决
10.1 The formation, execution, interpretation, and dispute resolution of these Terms shall be governed by the laws of the People's Republic of China.
10.1 本条款的订立、执行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。
10.2 If any dispute arises between the parties regarding the content or execution of these Terms, it should first be resolved through friendly negotiation. If negotiation fails, either party may file a lawsuit with the people's court with jurisdiction in the location of Suerabbit.
10.2 如双方就本条款内容或执行发生任何争议,应首先友好协商解决;协商不成的,任何一方均可向彧兔所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。
11. Other Provisions
11. 其他规定
11.1 These Terms constitute the complete agreement between the parties regarding the use of Suerabbit services and supersede all prior oral or written agreements.
11.1 本条款构成双方关于使用彧兔服务的完整协议,取代先前所有口头或书面协议。
11.2 If any provision of these Terms is deemed invalid or unenforceable, it shall not affect the validity and enforceability of other provisions.
11.2 如本条款任何条款被认定为无效或不可执行,不影响其他条款的有效性和可执行性。
11.3 Failure by Suerabbit to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision.
11.3 彧兔未行使或执行本条款任何权利或规定,不构成对该权利或规定的放弃。
12. Contact Us
12. 联系我们
If you have any questions about these Terms of Service, please contact us through the following methods:
如果您对这些服务条款有任何疑问,请通过以下方式联系我们:
Email: colocasia@suerabbit.com
邮箱:colocasia@suerabbit.com
Address: No.12 Fengxiang East Street, Yanqi Town, Huairou District, Beijing
地址:北京市怀柔区雁栖镇凤翔东大街 12 号
Thank you for reading these Terms of Service!
感谢您阅读这些服务条款!